Dr. Quinns alte College-Freundin Miriam Tilson ist zu Besuch nach Colorado Springs gekommen. Dr. Quinns Freude wird jedoch schnell getrübt, als alte Rivalitäten aufbrechen: Obwohl sich Dr. Quinn alle Mühe gibt, ihr Leben in einem strahlenden Licht erscheinen zu lassen, blickt Miriam auf ihren einfachen Lebensstil herab und prahlt mit ihrem glorreichen Leben als Ärztin in einem kalifornischen Krankenhaus und Mutter dreier bezaubernder Kinder.
Die Spannungen zwischen Miriam und Dr. Mike wachsen, als Colleens schwerkranke Freundin Becky zu einer Untersuchung kommt und die beiden Frauen unterschiedliche Diagnosen stellen. Miriam wirft Dr. Quinn vor, immer Recht behalten zu müssen. Schließlich stellt sich jedoch heraus, dass Dr. Quinn tatsächlich Recht hatte – und dass Miriam gar nicht befähigt ist, eine Diagnose zu stellen: Nicht sie, sondern ihr Mann hat die fantastische Arztkarriere gemacht …
Dr. Mike's dearest friend from college comes to visit her in Colorado Springs, both women are initially happy to see one another, but soon resort to their competitive relationship of years past.
Le docteur Quinn reçoit la visite de Miriam Tilson, une amie avec laquelle elle a fait ses études de médecine. Miriam est à présent chirurgienne dans un grand hôpital de San Francisco...
La dottoressa Miriam Tilson, che era una compagna di Michaela al college, arriva a Colorado Springs per onorare la promessa che le due amiche si erano fatte anni prima di incontrarsi almeno una volta ogni dieci anni. Miriam racconta alla famiglia di Michaela di essere diventata capo-chirurgo in un ospedale di San Francisco e di lavorare con il marito. La sua presenza in paese fa rinascere un'antica rivalità fra le due, che erano entrambe ottime studentesse, ma molto diverse per la famiglia di origine: ricca e agiata per il Dr. Mike, umile e povera per Miriam, che studiava grazie alle borse di studio. Quando Becky inizia a soffrire di forti mal di pancia, Michaela è convinta che si tratti di un blocco intestinale, mentre Miriam la dissuade e diagnostica una semplice gastrite che inizia a curare con dello sciroppo. Tuttavia, pochi giorni dopo, la ragazza sta di nuovo male e Michaela cerca di convincere Miriam che si tratta di un'occlusione che va operata al più presto. Miriam coglie l'occasione per gettare fango addosso all'amica, accusandola di essere gelosa e di invidiare la sua posizione, e di voler primeggiare a tutti i costi come quando erano a scuola. In realtà è Miriam ad essere invidiosa, perché non è vero che esercita la professione ad alti livelli, anzi il marito, sposandola, l'aveva obbligata ad abbandonare la medicina. Le due riescono ad eseguire insieme l'intervento per salvare la vita di Becky, così Miriam tornerà a casa più consapevole delle proprie capacità. Intanto Dorothy acquista alcune macchine per il nuovo "Gazette", ma si ritrova un po' in difficoltà quando si rende conto di non sapere usare il nuovo torchio. Dopo un po' di tentativi, però, la sua attività inizia a procedere per la strada giusta.
Miriam Tilson, la mejor amiga de Michaela en la escuela de medicina, llega a visitarla, tal como ambas prometieron 10 años atrás. Se impacta al ver el estilo de vida rústico de Michaela, aunque está impresionada. Se maravilla de la correcta y formal forma de Michaela de conversar con los Indios y acariciar a un lobo salvaje. A través de cartas, Miriam presentaba su vida y sus grandes éxitos en San Francisco en un gran hospital. Ella presumía de sus tres hermosos hijos y su maravillosa vida. Michaela, preocupada porque Miriam mirara en menos su propia clínica pequeña, trata todo lo posible por impresionarla presentando su vida lo mejor posible. Sin embargo, Miriam ve rápidamente la verdad de lo feliz que es Michaela, incluso maravillándose por la devoción de Sully. Ella explota en ira y ella y Michaela discuten fuertemente por un diagnóstico sobre la condición de Becky, la amiga de Colleen. La tensión sube, con Miriam acusando a Michaela de tener siempre la razón. Finalmente, la verdad se revela: Miriam en realidad no estaba presentando su vida, sino la de su marido, ya que él la hizo elegir entre su matrimonio y su carrera como doctor, obligándola a dejar su práctica como doctora, por lo cual estaba celosa del éxito de Michaela como médico. Al revelarse todos, Michaela y Miriam se reconcilian, olvidando sus diferencias y prometiendo mantenerse en contacto.
Mientras, Dorothy experimenta muchos problemas con su nueva imprenta, y Colleen es la única que la alienta a seguir intentándolo.
