世界中のマンパワーを集結させた月面ロケットがついに完成！科学王国のメンバーが見守る中、千空、コハク、スタンリーを乗せて宇宙へと旅立った。幾千年の時を超えて宇宙へと辿りついた千空は、かつての百夜たちに思いを馳せる。コハクたちも目覚め、いよいよ宇宙最大のミッション・ドッキングをスタート！スタンリーが慎重に連結作業を行う中、予期せぬ機材トラブルが起きてしまう！
Depois do lançamento, Senku desperta da petrificação no espaço.
Próxima parada: ¡la Luna! Senku y su equipo se dirigen a América con la esperanza de recolectar los materiales necesarios.
Senku, Kohaku et Stanley arrivent enfin dans l’espace. Toutefois, un imprévu vient compliquer le voyage.
Der Start ins All ist geglückt, doch erste technische Detekte treten auf, die den Dockingvorgang erschweren.
Il razzo supera la fase di lancio e viaggia verso la Luna, ma prima bisogna ricomporre tutte le parti.
集结了全世界人力资源打造而成的月面火箭终于完成！在科学王国成员们的注视下，搭载着千空、琥珀与史丹利的火箭启程飞向宇宙。跨越数千年的时光终于抵达宇宙的千空，不禁回想起当年的百夜等人。随着琥珀等人陆续苏醒，宇宙中最重要的任务——对接作业终于开始了！就在史丹利谨慎地进行操作时，却突然发生了意想不到的设备故障！
Zbudowana wspólnymi siłami rakieta wyrusza w przełomową misję kosmiczną na Księżyc. Załoga w stanie nieważkości przygotowuje się do przeprowadzenia skomplikowanego manewru dokowania na orbicie. Niespodziewanie całą operację komplikują nagłe problemy z infrastrukturą techniczną statku.
