Lorsque Bimbella et Sinistra demandent à Globule de leur trouver un alligator pour les débarrasser de leurs piranhas, il décide immédiatement de se rendre en Florrible - sans savoir que le brigadier Sans-glotte, épuisé pas sa lutte incessante contre la délinquance, doit lui aussi s'envoler pour la Florrible afin d'y goûter quelques semaines de détente bien méritées.
Bien entendu, avec la présence de Globule, les vacances du brigadier vont rapidement tourner au cauchemar.
