A faluban javában zajlik az ünnepi készülődés, Icuka és Vilmos bevásárolnak, Tibiék családi körben fát állítanak. Visszatér Ökörapátiba egy régi bajkeverő, de elfogadja-e vajon a maradása feltételeit? Bogdánékhoz nem várt látogató érkezik, Dorothy pedig borsot tör a rendőrök orra alá.