Was für eine Unverschämtheit! Der reiche Handelsmann Otis Criblecrocker hat sich in das "The Dragon Inn" einquartiert. Nicht nur, dass er sich ganz dreist an Jeanneline heranschmeißt. Alles deutet darauf hin, dass Otis die Taverne übernehmen wird. Für Gwizdo, Lian Chu und Hector würde das bedeuten: sie müssen sich rasch eine neue Bleibe suchen. Deshalb schleppt Gwizdo ein paar rattenartige Drachen in die Taverne. Hector hat panische Angst vor diesen Smacklings, denn er weiß, dass sie sich in andere Drachenformen verwandeln können. Doch die Untiere machen genau das, was die Jäger von ihnen erwartet haben: sie schlagen Otis in die Flucht.
Zaza forces Gwizdo and Lian Chu to take her along on a dragon hunt by memorizing and then throwing out the map. She leads them to a farmer whose field has been devastated by the nearby forest dragon.
Le riche marchand Otis Criblecrocker loge à l'auberge de Jeanneline et celle-ci a un énorme coup de foudre en le voyant. Les deux tourtereaux parlent même de mariage. C'est très mauvais pour nos héros car Otis, en bon commerçant, compte virer tous les clients mauvais payeurs pour assainir les finances de l'auberge
