Le dragontagieux

Das ist schlimm! Lian Chu wurde im Kampf von einem Drachen gebissen. Und jetzt ist er total verändert und wirkt ziemlich aggressiv. Kao, der Heiler, stellt fest, dass Lian Chu durch den Biss mit einem Gift infiziert wurde, das ihn zum Drachen werden lässt. Gwizdo kann seinem Freund nur helfen, wenn er die Schwachstelle des Drachen findet ...

Depuis son combat contre un dragon des bois, Lian Chu ne se conduit plus comme d'habitude. Quand il ne reste pas à tourner en rond dans son coin, l'air hagard, il pique des crises de nerf qui inquiètent Gwizdo. Une nuit, l'auberge du dragon est réveillée en sursaut par des bruits de lutte et d'affreux cris de bêtes. Le responsable de toute cette pagaille se révèle au matin : Lian Chu, paisiblement endormi au milieu des animaux terrorisés de la basse-cour. Gwizdo n'a d'autre choix que d'emmener son ami auprès du sage Maître Kao dans l'espoir que celui-ci saura le soigner...