Le naufrageur

Die Drachenjäger werden von einem Herrn engagiert, der angeblich seine Sammlung von Drachenköpfen durch den eines Stachelrückens ergänzen will. Diese Drachen ziehen sich auf eine geheimnisumwitterte Insel zurück, um zu sterben. Doch als das mystische Eiland gefunden ist, wird das Benehmen des Kunden immer seltsamer.

Revenant d'une chasse très lucrative, Lian-Chu et Gwizdo sont pris dans une gigantesque tempête aussi subite que puissante. Le Saint Georges devient incontrôlable et s'écrase sur une île inconnue. A leur réveil, le Saint Georges a disparu. Lian-Chu et Gwizdo découvrent alors que l'île est habitée par une communauté de riches marchands. Bloqués ici depuis des lustres, ils vivent misérablement au milieu de leur or, tout cela à cause d'un terrible et irascible petit dragon souffleur de tempêtes. Heureusement Gwizdo se propose de s'en charger, moyennant évidemment une petite montagne d'or...