武神流拳法と回復呪文(ホイミ)を組み合わせた武神流最大の秘奥義・閃華裂光拳は、無敵とも思われた超魔生物に対しても有効だった。マァムは軽い身のこなしと閃華裂光拳でザムザを翻弄し、腹の口に飲み込まれていたダイの救出に成功する。意識を取り戻したダイは、彼女の戦いぶりを見て、自分の戦い方との違いに気づく。それは攻撃の一瞬に全パワーを集中して爆発させること。紋章の力が底を尽きかけている中、そこに活路があることを見出したダイは、チウに自身を覇者の剣の元まで連れて行くよう頼み込む。
そんなダイの動きに気づいたマァムは、ザムザの注意を自分に引き付けるべく奮闘。ポップも残り少ない魔法力を振り絞って彼女をサポートする。ダイが覇者の剣に到達したとき、マァムが閃華裂光拳でザムザの右腕を破壊。そして、次の瞬間、ダイは残る力のすべてをかけた渾身のアバンストラッシュを放つ。
見事ザムザに勝利したダイだったが、同時に剣は砕け散ってしまった。覇者の剣は偽物だったのだ。ザムザは敗北を認めると、自らの研究成果を詰めた額当てを父ザボエラに送り、灰となって消えていった。ザムザの父への思いに触れたダイはどこか共感を覚えるのだった。
Le coup de poing ignescent de Maam inflige enfin quelques blessures à l'archifiélon Zamza, mais sans en finir. Daï, épuisé, remarque une différence dans leurs styles de combat. Pourra-t-il vaincre Zamza avec le peu de pouvoir qui lui reste ?
The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack.
Maam colpisce la pancia di Zamza e libera Dai, ma viene catturata a sua volta e i suoi pugni vengono ricoperti di un muco che blocca gli incantesimi.
A batalha contra Zamza é completamente desesperadora, com Dai preso e Popp quase sem energia. Mas Maam tem uma última carta na manga, na forma de uma técnica secreta ensinada pelo seu mestre de Artes Marciais.
A batalha contra Zamza é completamente desesperadora, com Dai preso e Popp quase sem energia. Mas Maam tem uma última carta na manga, na forma de uma técnica secreta ensinada pelo seu mestre de Artes Marciais.
Popp und Dai sind am Ende, doch Maam ist frei und zeigt, was sie im Training gelernt hat. Das reicht jedoch nicht, um den Feind zu schlagen. Als Dai sie kämpfen sieht, fällt ihm auf, was er bisher falsch gemacht hat und hat eine Idee …
무신류 최대 비오의, 섬화열광권은 무적으로 보였던 초마생물에게도 유효했다.
El Puño Refractor es efectivo contra el Ser Superior aparentemente invencible. Usando sus habilidades ágiles y el Puño Refractor, Maam logra liberar a Dai. Dai la ve pelear y descubre una pista. Dai prepara un contraataque final.