竜(ドラゴン)の騎士の遺伝子を開花させ始めたダイ。その実力はバーンと互角かそれ以上だった。彼の強さを認めたバーンは、醜く愚かな人間のために戦うのではなく、ダイに自分の部下になるよう誘いかける。だが、ダイはその誘惑をきっぱりと否定した。地上の生き物すべてを愛するダイは、人間が望むのならバーンを倒して自分もこの地上から去ると宣言し、大魔王に剣を構えるのだった。一方、異空間では、なおもアバンとキルバーンが交戦を続けていた。策士のキルバーンは1対1の決闘では劣勢かに思われたが、彼は見えない透明の刃(ファントムレイザー)の罠を空間中に仕掛け、少しずつアバンを追い詰めていく。キルバーンの攻撃を避けるたびに透明の刃に切りつけられ、次第に体力を削られていくアバン。さらにキルバーンは、決闘の見届け人である魔界のロボット・ジャッジにも罠を施していた。自爆機能を搭載したジャッジとアバンを残し、キルバーンは一人空間を脱出してしまう……。同じころ、ホワイトガーデンのポップたちは、ヒュンケルやクロコダインたちと合流していた。多勢に無勢にもかかわらず余裕の表情を崩さないミストバーンに、ヒムが光の闘気をまとって攻撃を仕掛けていく。はたして、三局の戦いの決着はいかに――?
Dai continua tendo uma vantagem aparente em sua luta contra Vearn. Na outra dimensão, porém, o Mestre Avan não está tendo tanta sorte contra os ardis de Killvearn.
Dai continua tendo uma vantagem aparente em sua luta contra Vearn. Na outra dimensão, porém, o Mestre Avan não está tendo tanta sorte contra os ardis de Killvearn.
Dai’s power could match or exceed Vearn’s. Vearn invites Dai to serve him. Meanwhile, Avan and Killvearn continue to fight. Can Avan win against the Reaper?
La puissance de Dai pourrait égaler ou dépasser celle de Vearn. Vearn invite Dai à le servir. Pendant ce temps, Avan et Killvearn continuent de se battre. Avan peut-il gagner contre le Faucheur ?
An drei Fronten toben Kämpfe. Während Dai sich erstaunlich erfolgreich gegen Vearn schlägt, ist es um Avan nicht so gut bestellt. Zunächst denkt er, er hätte die Oberhand. Doch dann enthüllt Killvearn eine weitere Falle …
El poder de Dai podría igualar o superar el de Vearn. Vearn invita a Dai a servirle. Mientras tanto, Avan y Killvearn siguen luchando. ¿Puede Avan ganar contra el Reaper?
용의 기사 유전자를 개화시키기 시작한 다이. 그 실력은 버언과 비슷하거나 그 이상이었다. 다이의 힘을 인정한 버언은, 다이에게 자신의 부하가 될 것을 권한다. 한편 이공간에서는 여전히 아방과 킬 번이 교전을 계속하고 있었다. 1대1 결투에서 열세를 보이는 듯한 킬 버언이었지만, 사실 전투 과정에서 무시무시한 함정을 파 둔 상태. 과연 아방은 사신과의 전투에서 승리할 수 있을까?