Magnus udtænker en plan, hvor han gemmer sig i et æg, så han kan udspionere redningsrytterne. Men alt går galt, da dragemor tager ham med til sin rede.
Magnus hat einen Plan: Er will sich in einem Ei verstecken, um die Drachenretter auszuspionieren. Doch als eine Drachenmama ihn in ihr Nest mitnimmt, wird es brenzlig.
Magnus hatches a plan to hide in an egg to spy on the Rescue Riders. But things get all scrambled when a mama dragon takes him to her nest.
Magnus élabore un plan pour se cacher dans un œuf afin d'espionner les Gardiens du ciel. Mais les choses se brouillent lorsqu'une maman dragon le ramène dans son nid.
Magnus studia un piano per nascondersi in un uovo e spiare la squadra, ma la situazione precipita quando una mamma drago lo porta nel suo nido.
Magnus se schová do vejce, aby mohl dračí záchranáře špehovat. Celý plán ale zmaří jedna dračí máma, která si ho odnese do hnízda.
Magnus bedenkt een plan om zich in een ei te verstoppen, maar een mamadraak neemt hem mee.
