Aggro, Bøvsel og Flænser bliver efterladt alene i Reden, hvor de skal passe nogle drageæg. Men tre snedige snigvinger vil have æggene for sig selv.
Aggro, Bubsler und Schnitti sollen in ihrem Schlafquartier auf einige Dracheneier aufpassen. Doch drei Schleicher haben es auch auf die Eier abgesehen.
Aggro, Burple and Cutter are left alone in the roost to care for some dragon eggs, but a trio of tricky Slinkwings want those eggs for themselves.
Aggro, Bourboul et Kasseur restent seuls à l'alcôve pour s'occuper de quelques œufs de dragon, mais un trio de Cachotairs vicieux veut s'en emparer.
Rossa, Ruttolo e Millelame devono accudire da soli alcune uova di drago portate al Comando, ma un trio di Mimetisti mira a portarle via.
Rafňa, Krkal a Řízek zůstanou sami v hnízdě, kde se mají starat o dračí vejce. Jenže o vejce mají zájem i tři mazaní dračí nepřátelé.
Aggro, Burple en Cutter worden alleen gelaten op de slaapplaats om voor drakeneieren te zorgen.
