Robin er fast besluttet på at finde ud af, hvad der skete med Lasse, og han begynder med sit ritual til indvielse i drengekoret. Michael opdager at Nikolaj og Emily har haft en hemmelighed for ham.
Robin är fast besluten att ta reda på vad som hände med Lasse, och påbörjar sin invigningsritual i pojkkören. Mikael upptäcker att Nikolaj och Emily har hållit en hemlighet för honom.
Determined to find out what happened to Lasse, Robin begins his ritual of initiation into the boys' choir. Michael discovers that Nikolaj and Emily have been keeping a secret from him.
