Prvá epizóda novej série nás vtiahne priamo doprostred bojov v Slovenskom národnom povstaní, ktoré je v plnom prúde. Kto každý z našich postáv sa doň zapojil a akú nečakanú posilu získajú? Čo sa stalo s Urbanovcami? Ako je na tom vzťah Helgy a Waltera? Kto sa nečakane vracia do Bratislavy a kto prekvapí svojím príchodom obyvateľov penziónu?