Adela zažije v Dunaji nepríjemný šok. Kancelária SS získava novú posilu. Rudolf Kučera dostane nové pracovné zaradenie. Šarlota sa dozvedá šokujúcu informáciu a v povstaní na strednom Slovensku naďalej prebiehajú ostré boje, v ktorých sa za svoje ideály platí niekedy aj tou najvyššou cenou...