In Amboseli, Kenya, an incredibly rare event pushes a struggling elephant family to its limits. Their only chance to save their dynasty is to work together and overcome the challenge of a lifetime.
Der Amboseli-Nationalpark in Kenia ist die Heimat einer Elefantenfamilie, die seit dem Tod ihrer erfahrenen Matriarchin in Schwierigkeiten ist – in den letzten fünf Jahren sind zehn Elefantenbabys gestorben. Ohne eine starke Anführerin, die der Herde hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen, und sie zusammenhält, um die Sicherheit der Babys zu gewährleisten, ist diese Dynastie gefährdet.
Ein trächtiges junges Weibchen zeigt immer mehr Selbstvertrauen und die Fähigkeit, andere zu beschützen. Bald bringt sie ihr erstes Elefantenbaby zur Welt und dann ein zweites, was bei dieser Tierart sehr selten vorkommt. Damit die Zwillinge eine Überlebenschance haben, muss die ganze Herde gemeinsam für ihre Sicherheit während der ersten und gefährlichsten zwölf Lebensmonate Sorge tragen.
Le parc national d'Amboseli, au Kenya, abrite une famille d'éléphants autrefois florissante. Mais depuis la mort de la matriarche, le troupeau se trouve en difficulté... Au cours des cinq dernières années, dix éléphanteaux ont péri. Il devient urgent qu’un leader s'impose pour sauver la dynastie. Une jeune femelle enceinte, qui montre de plus en plus d’assurance, pourrait bien jouer ce rôle. Ayant donné naissance à des jumeaux, elle va devoir pousser les siens à collaborer pour protéger ses petits au cours de leur première année, la plus dangereuse de leur existence.
Parco nazionale di Amboseli, Kenia. Una dinastia di elefanti ha perso il capobranco e ripone il suo destino in Angelina, un elefante femmina incinta.
