Nach dem Bombenattentat auf eine Botschaft droht ein neuer internationaler Konflikt. Gleichzeitig gibt es einen Einbruch bei Doors International. Als Da'an und Liam einem weiteren Anschlag nur knapp entgehen, macht Zo'or den Widerstand für die Vorfälle verantwortlich. Sandoval ermittelt, dass es sich bei der verwendeten Bombe um eine Waffe handelt, durch die bereits im Krieg 100.000 Menschen getötet wurden. Es wurde nie in Erfahrung gebracht, wer die Bombe zündete. Renee möchte gern ihren engen Freund Colonel Dennis Robillard für die Widerstandsbewegung anwerben, der sich im selben Krieg durch diplomatisches Geschick als Held profiliertet. Jonathan Doors hält diesen Plan jedoch für zu gefährlich.
Liam bittet Robillard um Hilfe, aber er lehnt ab. Unterdessen wird am Tatort der Attentate eine Strahlung registriert, die nur die gemeinsam von Doors International und den Taelons entwickelte Technologie verursachen kann. Augur und Liam klinken sich bei Doors ein und stellen fest, dass der Diebstahl intern in Auftrag gegeben wurde, um den Verdacht auf Renee zu lenken: Robillard muss für die Bombenanschläge verantwortlich sein. Der Colonel behauptet, die Taelons seien schon Jahre vor dem Krieg auf der Erde gelandet und hätten die rätselhafte Bombe gezündet. Jetzt will er mit derselben Superwaffe das Mutterschiff zerstören und alle Taelons töten. Die Bombe, die er bereits scharf gemacht hat, würde mit ihrer Druckwelle die gesamte Ostküste der USA zerstören.
Liam and Renee investigate the taelons involvement in the S.I. war.
Une bombe a explosé à l'ambassade de Chine ; cette agression menace de déclencher un nouveau conflit tant la portée de l'attentat est évidente : les terroristes ont frappé la semaine même de l'armistice. L'inquiétude pointe chez les Taelons, qui découvrent une brèche dans leur système de sécurité ; ils limitent l'accès de "Doors International" aux technologies Taelons et demandent à Renee de mener une enquête interne. L'ambassade Taelons est aussi la cible d'un attentat ; Liam et Da'an parviennent à s'en échapper de justesse.
