高耳神社に、大阪の廣耳神社から
巫女の小日向向日葵とご神体のエルフ・ヨルデがやってきた。
エルダとヨルデは江戸時代からの友人で、何かと張り合うライバル関係。
この日も、ある勝負事の決着をつけようとする。
Elda wasn’t the only one who got isekai’d. Another elf found herself on Earth, too!
Elda n'était pas la seule à avoir été victime d'un isekai. Une autre elfe s'est également retrouvée sur Terre !
Es scheint, als ob Elda nicht die einzige Elfe ist, die es in die Menschenwelt verschlagen hat. Eine Bekannte aus Osaka sucht Eldas Schrein auf. Ist sie nun Freundin oder Rivalin?
Elda não foi a única que foi para outro mundo. Outra elfa também está na Terra!
타카미미 신사에 오사카의 히로미미 신사에서 온 무녀 코히나타 히마와리와 신령 엘프 요르데가 찾아왔다. 엘다와 요르데는 에도 시대부터 알았던 친구였고, 사사건건 경쟁하는 라이벌 관계였다. 이날도 어떤 대결에서 승부를 가리려 했는데...
Elda no fue la única que recibió isekai. ¡Otra elfa también se encontró en la Tierra!
