エルダと小糸の連絡役である精霊が過労で弱ってしまった。
しぶしぶスマホを持つことにしたエルダだが、いつしか四六時中スマホをいじり、暇さえあれば小糸にメッセージを送る“スマホモンスター”と化してしまう!
Koito gives Elda a device known only as “The Smartphone,” a choice she will soon learn to regret. Later, Koito realizes Elda has an unchanging wardrobe.
Eldas Fee ist geschwächt, weil sie überarbeitet ist. So legt sich Elda widerwillig ein Smartphone zu und mutiert in kürzester Zeit zum Smombie der das Gerät nicht mehr aus der Hand legt!
Koito dá a Elda um dispositivo conhecido apenas como "Smartphone", uma escolha que ela logo aprenderá a se arrepender. Mais tarde, Koito percebe que Elda tem um guarda-roupa que nunca muda.
엘다와 코이토의 연락을 담당하던 정령이 과로로 인해 쇠약해져버렸다. 어쩔 수 없이 스마트폰을 사용하게 된 엘다였지만 어느샌가 하루 종일 스마트폰을 손에서 놓지 않고 틈만 나면 코이토에게 메시지를 보내는 '스마트폰 몬스터'로 변해 버렸는데!
Koito donne à Elda un appareil connu uniquement sous le nom de "Smartphone", un choix qu'elle apprendra bientôt à regretter. Plus tard, Koito se rend compte qu'Elda a une garde-robe immuable.
Koito le da a Elda un dispositivo conocido solo como "El teléfono inteligente", una elección de la que pronto aprenderá a arrepentirse. Más tarde, Koito se da cuenta de que Elda tiene un guardarropa que no cambia.
