Anne får en slitsom tur når hun glemmer å ta av bremsene på pulken. Inga og Hedvig er endelig fremme på Denali og jager for å ta igjen de andre.
Anne has a tiring trip when she forgets to take the brakes off her sled. Inga and Hedvig finally arrive at Denali and race to catch up with the others.
