Como secuela del episodio anterior, Wayne, Isa, Verónica y Lalo toman conciencia acerca de sus vidas y sus relaciones. Para el final de la temporada, las alianzas previas están destruidas y nuevas alianzas se están construyendo. Todos nuestros personajes principales tienen que prepararse para la guerra, dentro de los nuevos parámetros de batalla.
In the aftermath of the previous episode, Wayne, Isa, Veronica and Lalo all come to realizations about their lives and relationships. By the season’s end, the previous alliances have been destroyed and new ones are being built. And our main characters have to prepare for war, with new battle lines drawn.
Edellisen jakson jälkimainingeissa Wayne, Isa, Veronica ja Lalo tekevät johtopäätöksiä elämistään ja suhteistaan. Kauden lopussa aiemmat liittoumat on tuhottu ja uusia luodaan. Päähahmojemme täytyy valmistautua sotaan, jossa on uudet taistelulinjat.
Wayne, Isa, Verónica e Lalo prendono coscienza delle loro vite e delle loro relazioni. Le precedenti alleanze vengono distrutte e se ne formano di nuove. E i protagonisti devono prepararsi alla guerra, con nuovi fronti di battaglia.
