Weil es Blue Eye nicht gelungen ist, Ellis in ihre Gewalt zu bringen, legt die „Organisation“ jetzt eine härtere Gangart ein: Blue Eye bekommt den Auftrag, Nadie eigenhändig zu töten. Das für diesen Job erforderliche Handwerk beherrscht Blue Eyes. Da sie eine solide Scharfschützen-Ausbildung absolviert hat, weiß sie, wie man mit einem Gewehr mit Zielfernrohr umgeht. Aber ist Blue Eyes auch gefühlskalt genug für einen solchen Mord?
Due to Blue-Eyes's inability to capture Ellis, she receives a new order, to eliminate Nadie, with the condition that she must carry out the order herself. In the meantime, Ellis and Nadie are trying to capture a particular vulture after falling for a conman's scam. Throughout her mission, Blue Eyes shows constant hesitation to carry out her orders and after listening to various conversations between Ellis and Nadie, Blue Eyes decides to shoot her cell phone, cutting the ties she has with the organization she worked for permanently. She also reveals that she too is a witch (though she cannot use witch abilities), thanks her subordinates for their help, and walks off hoping that Ellis and Nadie find the answers they seek.
エリスの強行確保に今ひとつ踏み切れないブルーアイズ。彼女が故意に作戦を引き延ばしているのではと疑う議長は、ナディを排除してエリスを確保するよう最後通告を与える。やむなくライフルを抱いて、ナディ狙撃をもくろむブルーアイズだが…。
Debido a la incapacidad de Blue-Eyes para capturar a Ellis, ella recibe un nuevo pedido, para eliminar a Nadie, con la condición de que ella misma debe cumplir el pedido. Mientras tanto, Ellis y Nadie intentan capturar a un buitre en particular después de caer en la trampa de un estafador. A lo largo de su misión, Blue Eyes muestra una vacilación constante para cumplir sus órdenes y después de escuchar varias conversaciones entre Ellis y Nadie, Blue Eyes decide disparar a su teléfono celular, cortando los lazos que tiene con la organización en la que trabajó permanentemente. Ella también revela que ella también es una bruja (aunque no puede usar las habilidades de bruja), agradece a sus subordinados por su ayuda y se marcha con la esperanza de que Ellis y Nadie encuentren las respuestas que buscan.
Mentre Ellis e Nadie si ritrovano in ambiente montano alle prese con un'insolita attività "ornitologica", a Blue Eyes viene ordinato di eliminare il principale ostacolo alla cattura di Ellis: Nadie.
