Blue Eyes hat die Seiten gewechselt: Sie hat die Mission, die ihr die „Organisation“ aufgetragen hatte, quittiert und sich dem Fluchtteam angeschlossen. Gegenüber Nadie und Ellis offenbart Blue Eyes sowohl ihre eigenen Herkunft als auch das Geheimnis von Ellis Labor-Geburt im Projekt Leviathan. Blue Eyes stammt von einer Hexe ab. Da sie selbst aber nur über schwache Hexenkräfte verfügt bewundert und vergöttert sie Ellis...
With Nadie currently in the hospital from her injuries received in the previous episode, Blue Eyes explains the history of witches and their powers. When Nadie recovers and Blue Eyes's explanation complete, Ellis decides it best to leave her side out of fear that she'll harm those she cares about most. Ellis seeks out L.A. and she proposes that they go someplace far away together. Ignoring Blue Eyes's suggestion that she leave Ellis be, Nadie decides what she truly wants and seeks out Ellis knowing that they both need the one closest to them right now. L.A. scares off Ellis when he goes temporarily insane from Rosenberg's influence. With Blue Eyes's help, Nadie finds Ellis and explains to her that she'll always be by her side no matter what. The next day, the two girls meet Rosenberg for the first time.
エリスの発動に巻き込まれ、負傷してしまったナディに、ブルーアイズは秘められた魔女の秘密とローゼンバーグの目的を話す。過去の確執を超え、互いの真意を確かめ合うナディとブルーアイズだったが、エリスはナディをこれ以上巻き込むことを恐れ、ひとり姿を消してしまう…。
Con Nadie actualmente en el hospital por sus heridas recibidas en el episodio anterior, Blue Eyes explica la historia de las brujas y sus poderes. Cuando Nadie se recupera y la explicación de Blue Eyes está completa, Ellis decide que es mejor dejar su lado por temor a que dañe a quienes más le importan. Ellis busca a L.A. y ella propone que vayan a algún lugar lejos juntos. Ignorando la sugerencia de Blue Eyes de que deje a Ellis, Nadie decide lo que realmente quiere y busca a Ellis sabiendo que ambos necesitan el más cercano a ellos en este momento. L.A. asusta a Ellis cuando se vuelve temporalmente loco por la influencia de Rosenberg. Con la ayuda de Blue Eyes, Nadie encuentra a Ellis y le explica que ella siempre estará a su lado sin importar nada. Al día siguiente, las dos chicas se encuentran con Rosenberg por primera vez.
L'incidente di Nadie e l'ulteriore spiegazione di Blue Eyes sul complotto di Rosenberg portano Ellis ad una crisi di rigetto dei suoi poteri. Smarrita nel senso di colpa, decide di scomparire in un luogo lontano portando con sé anche L.A.
