Sherlock s Joan se zabývají vraždou bývalého agenta FBI. Nyní vysloužilý agent v důchodu, totiž začal postrádat vzrušení z vyšetřování. Proto si vyžádal kopie spisů některých svých nevyřešených případů s nadějí, že nalezne určitá nová vodítka. Joan také bude muset vyřešit problém se svým otčímem. Ten bez jejího vědomí vydal knihu o její a Sherlockově detektivní práci.
Die Überreste des ehemaligen FBI-Agenten Robert Underhill werden in einem Holzhäcksler gefunden. Holmes und Watson erfahren, dass er im Ruhestand noch ungelöste Fälle bearbeitete, so wie den von Mina Davenport: Im Alter von zehn Jahren wurde sie gekidnappt und tauchte kürzlich als 20-Jährige wieder auf. Die Ermittler erkennen bald jedoch, dass die junge Frau, die nun bei den Davenports lebt, nicht die entführte Mina sein kann. War Underhill dem Betrug auf die Schliche gekommen?
When Watson’s stepfather writes a crime novel based on her work with Holmes without her knowledge, an underlying issue in their relationship is revealed. Also, as Holmes and Watson investigate a retired FBI agent’s murder, they discover the man’s death is connected to an unsolved case from the victim’s career.
Entinen FBI-agentti löytyy silputtuna, minkä seurauksena Holmes päätyy tutkimaan erikoista sieppaustapausta. Watson yllättyy melkoisesti huomatessaan, että joku on kirjoittanut kirjan hänestä ja Sherlockista.
Les restes d'un ancien agent du FBI sont retrouvés et Sherlock reprend ses affaires irrésolues. L'une d'entre elles attire son attention : une jeune fille est revenue dans sa famille après 10 ans de captivité mais le détective est vite convaincu qu'il s'agit d'une usurpatrice.
ווטסון זועמת כשהיא מגלה כי אביה החורג כתב ספר פשע, המבוסס על עבודתה עם שרלוק מבלי ידיעתה. בינתיים, ווטסון ושרלוק חוקרים את נסיבות מותו של סוכן אף-בי-איי בדימוס.
Watson nevelőapja Joan tudta nélkül készül regényt írni Sherlock és Watson nyomozásairól. Közben a nyomozópáros egy nyugalmazott FBI ügynök halála ügyében nyomoz.
Holmes è costretto ad agire fuori dagli schemi quando incontra una ragazza che sostiene di essere stata sequestrata dieci anni prima. L'indagine si presenta piuttosto complicata. Prima TV Italia: 30 aprile 2016
Książka autorstwa ojczyma Joan może ujawnić nieprzyjemną prawdę o jej bliskich. Holmes i Watson badają sprawę morderstwa emerytowanego agenta FBI.
A dupla vai contra um hábil inimigo que força Holmes a pensar fora da caixa. Enquanto isso, os problemas de Watson com seu pai voltam à tona quando ele começa a escrever um livro sobre ela e Sherlock.
Когда отчим Ватсон пишет криминальный роман на основе её работы с Холмсом без её ведома, раскрывается основная проблема в их отношениях. Кроме того, когда Холмс и Ватсон расследуют убийство отставного агента ФБР, они обнаруживают, что его смерть связана с нераскрытым делом, которое он вел.
Cuando el padrastro de Watson escribe una novela policíaca basada en su trabajo con Holmes sin su conocimiento, una cuestión de fondo en su relación se revela. También, cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de un agente retirado del FBI, descubren que la muerte del hombre está conectado a un caso sin resolver de la carrera de la víctima.
Wanneer het verpulverde lichaam door een houtversnipperaar van de gepensioneerde FBI agent Robert Underhill wordt gevonden, gaan Sherlock en Joan op onderzoek uit. Ondertussen confronteert Joan haar stiefvader over het schrijven van een boek over haar en Sherlock.
Watson'ın üvey babası, Sherlock ve Watson'ın çözdüğü davalardan esinlenerek bir kitap yazar. İkili ise öldürülen eski bir FBI ajanının katilini arar.
Da Watsons stedfar skriver en krimi baseret på hendes arbejde med Holmes uden hendes vidende, afsløres et underliggende problem i deres forhold.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
Türkçe
dansk
