Terwijl de zoektocht naar Lola doorgaat, probeert Isabelle investeerders te overtuigen niet hun geld terug te trekken uit een belangrijk onderzoek. Julien wordt tegen zijn wil vastgehouden in China.
