Isabelle bereidt zich voor op een rechtszaak rondom het middel Aspergon. Met de toetsweek in aantocht begint haar zoon Art een handeltje in pillen op school. Carnaval maakt veel los in de hele familie.
