Isabelle onderzoekt met advocaat Hamza het Aspergon-dossier en ontdekt zaken die ze wellicht liever niet had willen weten. Julien doet Jerry Kwan een zakelijk voorstel dat grote gevolgen kan hebben.
