Sun er blevet sendt over til Zora, overhovedet for den serbiske familie, men Elvira indser, at han måske er i fare. Imens bliver Køster trukket endnu længere ind i den kriminelle underverden.
Sun har skickats för att stanna hos Zora, den serbiska familjens överhuvud, men Elvira inser att han kanske inte är i säkra händer. Samtidigt dras Køster ännu längre in i den kriminella undervärlden.
Les mafieux souhaitent faire affaire avec les Davidovitch et sollicitent Koster une nouvelle fois. À bout de nerfs, le policier véreux doit en parallèle affronter Inessen. Elvira vit très mal le départ de Sun, désormais installé chez Zora. Elle reçoit des révélations de la part de la manucure de Candy...
Elvira ist überrascht, weil Henry nicht mehr auf ihre Anrufe reagiert. Noch ahnt sie nichts von seinem dunklen Geheimnis. Als Elvira ihn besucht, kommen sich die beiden näher. Auch der Dealer Leo findet Gefallen an Elvira. Er erzählt ihr, dass Køster in illegale Geschäfte mit den Serben verstrickt ist. Køster fällt es immer schwerer, seine Machenschaften geheim zu halten. Sein Kollege Dinesen glaubt, dass er Beweise unterschlagen hat.
