Elvira er bekymret for Sixten, som er blevet indlagt på hospitalet. Køster forsøger at holde styr på sine kriminelle forretninger og aflægger besøg hos Nikolai og hans forældre.
Elvira is worried about Sixten, who has been admitted to the hospital. Trying to keep track of his criminal business, Køster pays a visit to Nikolai and his parents.
Elvira oroar sig för Sixten som har lagts in på sjukhus efter att han hittats medvetslös. Køster försöker hålla reda på sina kriminella affärer och besöker Nikolaj och hans föräldrar.
Sixten hospitalisé, Elvira mène son enquête sur le dangereux dealer qui a failli tuer son frère. L'attitude de Koster intrigue Inessen qui doute de sa probité dans l'affaire du meurtre de Petra. De leurs côtés, les Davidovitch mettent la pression sur Koster et l'obligent à collaborer afin de récupérer Sun...
Køster verstrickt sich immer tiefer in illegale Machenschaften. Er erpresst die Eltern von Nikolaj wegen des Putzauftrags. Mit dem Geld will er sein Auto von den Schweden zurückkaufen. Elvira ist erleichtert, weil es Sixten nach dessen Zusammenbruch besser geht. Køster bringt Elvira mit Zora zusammen, weil diese angeblich weiß, wo sich Candy aufhält. Elvira lässt sich dazu überreden, ihr Candys Sohn zu übergeben. Das erweist sich als Fehler.
