Emília entra na sala de audição e é surpreendida pela sensibilidade dos bailarinos, ela quer pertencer ali. Mas quando fala com a Rosa no camarim começa a ter as suas dúvidas e quando chega à bomba está pronta para desistir novamente, não tem tempo suficiente para se preparar e não sabe os nomes dos passos da coreografia. Recorda como falhou na audição quando era pequena e fica paralisada. Decide ir ter com o ex namorado que gosta da sua vida exatamente como é mas apercebe-se que ela não quer contentar-se com nada. Ela tem de tentar. A mãe ouve isto e tenta ajudá-la com um momento de confusão e Emília percebe que só ela se pode ajudar a si própria, deixando de se comparar às outras pessoas. Consegue acabar a coreografia e volta à última fase da audição: os solos. Cheia de coragem, consegue ultrapassar o seu passado e usa aquilo que a faz especial, sem se preocupar mais com o que os outros vão pensar.