Après avoir longuement hésité, Ariane a finalement accepté la demande en mariage de son compagnon Cédric. Dayan, qui ne peut s’empêcher d’être troublé, l’invite à creuser les raisons de ce soudain retournement.
After having hesitated for a long time, Ariane finally accepted the marriage proposal of her companion Cédric. Dayan, who can't help but be confused, invites him to explore the reasons for this sudden turnaround.
Philippe Dayans Klientin Ariane hatte ihm beim letzten Therapiegespräch eröffnet, dass sie ihn liebe und dass sie sich deswegen von ihrem Freund Cédric trennen würde. Doch an diesem Montag entwickelt sich die Situation mit Ariane anders, als Dr. Dayan erwartet hatte. Philippe öffnet die Tür und Ariane scheint guter Dinge zu sein. Selbstbewusst legt sie sich auf das Sofa und fängt an, von einem Traum zu erzählen. Philippe will sie unterbrechen, um über die Geschehnisse des letzten Termins zu sprechen. Daraufhin fällt Ariane Philippe ins Wort und erzählt ihm, dass sie ihren Freund Cédric jetzt doch heiraten würde und obendrein Philippe noch zur Hochzeit einlade. Philippe ist überrascht von der plötzlichen Wende und beginnt die Entscheidung seiner Klientin zu hinterfragen. Ariane gesteht ihm, dass sie sich dazu aufgrund der letzten Sitzung entschieden hat …
