Encouragés par l’accompagnement bienveillant de Dayan, Léonora et Damien trouvent enfin les mots pour répondre aux questions de leur fils. Bouleversé, Robin apprend leur intention de divorcer. À nouveau seul face à son thérapeute, le jeune garçon confie douloureusement les moqueries de ses camarades de collège, liées à son surpoids.
Zwischen Robins Eltern brennt die Luft. Und die Pandemie hat die Situation für die Familie nicht gerade vereinfacht. Robin weigert sich noch immer, bei seinem Vater zu übernachten, was auf dessen Seite auf großes Unverständnis trifft. Mittlerweile ist aber klar, dass es nicht nur um die Angst vor einer Infektion geht. Vielmehr ist sich Robin der bevorstehenden Scheidung sehr bewusst und überträgt die Angst vor der Trennung auf andere Bereiche des Familienlebens. In Philippes Praxis ist nun endlich Raum, dieser Tatsache ins Auge zu blicken. Nicht nur für Robin ist das ein tief sitzender Schock. Auch Léonora und Damien fällt die Entscheidung nicht leicht. Aber als Philippe dann die Eltern bittet, vor der Tür zu warten, zeigt sich Robin offener. Und spricht schließlich noch ein anderes bedrückendes Gefühl an, das ihn beschäftigt. Offenbar ist Philippes Arbeit mit der Familie noch lange nicht getan …
Encouraged by Dayan's benevolent support, Léonora and Damien finally find the words to answer their son's questions. Upset, Robin learns of their intention to divorce. Again alone in front of his therapist, the young boy painfully confesses the mockery of his college friends, linked to his overweight.
