Robin est apaisé, mais appréhende tout de même la perspective de suivre sa mère à Bruxelles...
Robin ist wieder allein bei Philippe. Die Scham wegen des Mobbings sitzt noch immer tief und er will nicht als Feigling und Verlierer in eine andere Stadt ziehen. Was würde er seinem Erzfeind Arthur sagen, wenn er könnte? Philippe sieht, dass Robin einen Abschluss mit Arthur braucht, bevor er wegziehen kann. Doch Robin hat Philippe etwas Wichtiges noch nicht erzählt. Denn schon vor der Sitzung hat er eine Entscheidung getroffen und die nötigen Maßnahmen ergriffen, um zu ihr zu stehen. Gemeinsam mit Philippe stellt sich Robin ein neues Leben an einem anderen Ort vor. Und sie treffen eine Vereinbarung, die auch in Zukunft eine Therapie möglich machen wird …
Robin is appeased, but still dreads the prospect of having to follow his mother to Brussels...
