Virginie montre à sa fille comment régler ses conflits à l'école. Marie-Ève et Luc constatent qu'ils ne se chicanent (presque) jamais. Lydia veut impressionner ses amies du secondaire à tout prix. Valère veut protéger Thomas de lui-même.
