Dick and Angel create a conservatory-style winter garden room. Meanwhile, the chateau is busy hosting its biggest wedding ever, so there is also lots of organisation to do. Dick and Angel organise a huge Christmas party for all their family and friends, and it's time to sort out the invites - which involve fudge, sparkles and a tin can.
Der Herbst rückt näher und Dick und Angel haben wieder etwas mehr Zeit. Ein guter Moment, um über einen langgehegten Traum nachzudenken: Die Rückseite des Schlosses ist auch während der sonnenarmen Jahreszeiten morgens in Licht gebadet. Deshalb wollten die beiden schon immer einen gläsernen Wintergarten anbauen. In Frankreich ist er als „Jardin d’hiver“ bekannt. Doch bevor sie mit dem Bau starten, steht noch die große Hochzeit von Jean-Francois und Becky an, die rundum perfekt werden soll. Angel ist für die Hochzeitstorte verantwortlich und zaubert ein wahres Kunstwerk.
