Chris will endlich nicht mehr immer im Schatten von seinem großen Bruder Drew stehen, daher überzeugt er seine Eltern, dass er unbedingt Karate-Stunden nehmen muss. Probleme sind selbstverständlich wieder vorprogrammiert ... Währenddessen stattet Schwester Tonya zusammen mit ihrer Mutter einem Beauty-Salon einen Besuch ab und erlangt erstaunliche neue Einsichten ...
Hoping to FINALLY out-perform his brother, Chris convinces his parents to let him take up karate lessons. Meanwhile, Tonya goes with Rochelle to the beautician and discovers the fun of gossiping.
Dans l'espoir de surpasser FINALEMENT son frère, Chris convainc ses parents de le laisser prendre des cours de karaté. Pendant ce temps, Tonya accompagne Rochelle chez l'esthéticienne et découvre le plaisir des commérages.
התסכול מדרו ה-"מושלם" מביא את כריס ללמוד קראטה. ובסוף הם אף עושים קרב קראטה מול כל השכונה. בינתיים טניה מתחילה ללכת למכון יופי עם אימא שלה ומגלה כמה כיף זה לרכל.
Chris comincia ad essere esasperato dalla facilità con cui Drew raggiunge qualsiasi risultato, e decide di iscriversi ad un corso di karate per dargli una bella lezione. All'inizio le cose non vanno per il verso giusto, ma dopo qualche allenamento l'atmosfera cambierà.
Frustrado porque Drew é mais popular e descolado, Chris decide aprender a lutar karatê. Tonya vai ao salão de beleza das amigas de Rochelle e descobre todas as suas fofocas.
Крис жалуется на то что его младший брат лучше во всем...якобы должно быть наоборот. Решение было следующим - заняться каратэ, родители разрешили и ничего не препятствует самореализации. После одного занятия Крис случайно сломал руку Андрею...Вот тут то самое интересное)
Chris se siente algo frustrado porque su hermano es mejor que él en todo. Para poder competir con él decide apuntarse a karate. Descubrirá que ni siquiera eso es suficiente para superar a su hermano pequeño.
Chris decide fazer karatê para provar que consegue ser melhor que Drew em alguma coisa. Quando os irmãos se desafiam, Chris acaba quebrando a mão de Drew.
