Ostern steht vor der Tür, und damit beginnt der alljährliche Plätzchen-Back-Marathon von Marie. Im Zuge dieser süßen Aktion bittet Marie Debra, ihr die geliehene Keksdose wiederzugeben, ein Erbstück ihrer Mutter, an dem Marie sehr hängt. Debra ist sich sicher, die Dose längst wieder an ihre Schwiegermutter ausgehändigt zu haben, und reagiert empört. Ein eifriges Hin und Her entbrennt zwischen den Frauen, bis Marie endlich einlenkt und sich für die Unterstellung entschuldigt. Wenig später sieht Debra, wie Ally völlig sorglos mit besagter Keksdose spielt. Debra wird es ganz heiß und kalt: Die Keksdose muss weg, bevor Marie der ganze Schwindel auffällt! Doch auch im Müll ist das Erbstück offensichtlich nicht sicher. Also versuchen Debra und Ray das gute Stück unbemerkt in Maries Haus zu schmuggeln. Ein brisantes Unternehmen, das natürlich mächtig in die Hose geht.
Tempers flare when Marie accuses Debra of not returning a borrowed canister that holds sentimental value. Debra insists that she has already returned the canister, so she is horrified when she discovers that she still has the canister in her possession.
Marien piparipurkki on kateissa, mutta kukaan ei tunnusta hukanneensa sitä.
Marie accuse sa belle-fille de ne pas lui avoir rendu une boîte qu'elle lui avait prêté. Debra, certaine de lui avoir rendu s'emporte. Quand plus tard elle découvrira que la fameuse boîte est toujours en sa possession, il faudra trouver un stratagème pour se débarrasser de la boîte sans le dire à sa belle-mère...
A raiva começa quando Marie acusa Debra de não devolver uma lata emprestada que possui um valor sentimental e Debra insiste que ela já a devolveu. Debra fica horrorizada quando descobre que de fato ainda tem a vasilha em seu poder. Com a relutante assistência de Ray e Robert, ela inventa um esquema elaborado para se livrar das evidências, em vez de confessar a Marie que ela estava errada e sua sogra estava certa o tempo todo.
Marie acusa Debra de não ter devolvido uma lata que tem valor sentimental para ela e Debra insiste que já devolveu. Debra fica horrorizada quando descobre que, de fato, ainda tem a lata e cria um plano complicado ao invés de confessar.
Marie accusa Debra di non averle restituito un contenitore di grande valore affettivo
