| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S05E01 | La Loi 101: Le malaise de René Levesque |
April 27, 2017
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E02 | La Loi 101: Le combat de Camille Laurin (2e partie) |
May 4, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E03 | Le sommet des Amériques: Québec ville assiégée |
May 11, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E04 | Sommet des Amériques et Sommet des peuples |
May 18, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E05 | Les expropriés de Vieux-Hull |
May 25, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E06 | Les hippies (I) |
June 1, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E07 | Les hippies (II) |
June 8, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E08 | Gentilly II: La dernière Centrale |
June 15, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E09 | Sauvons les écoles |
June 22, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E10 | Tuerie de OC Transpo |
August 3, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E11 | Les insolences des cyniques |
August 10, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E12 | L'humour politique II |
August 17, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E13 | Crise d'Oka I |
August 24, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S05E14 |
Crise d'Oka II
season finale
|
August 31, 2010
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.