| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S06E01 | La chasse aux phoques I |
April 9, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E02 | La chasse aux phoques II |
April 26, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E03 | La Manic: L'éclosion du génie Québécois |
May 17, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E04 | La Manic: La bataille du français à Hydro-Québec |
May 24, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E05 | La repaire des Hells à Saint-Nicolas |
June 7, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E06 | L'affaire Latimer |
June 14, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E07 | L'école de la résistance en Penetanguishene |
June 21, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E08 | La lutte contre le flottage du bois |
August 2, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E09 | Gaëtan Hart: Le coup mortel qui ébranla la boxe |
August 16, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E10 | Cuba, du rêve à la désillusion : Le rêve (partie 1 de 2) |
August 23, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E11 | Cuba, du rêve à la désillusion : Le réveil (partie 2 de 2) |
August 30, 2011
Radio-Canada
|
30 | |
| S06E12 |
Les Jets de Winnipeg et la métamorphose du hockey
season finale
|
September 6, 2011
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.