When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
Quando Wudo viene messo in isolamento, Ryo lo mette sotto torchio per capire dov'è il cellulare di Jun e poi va a trovare Shin. Nel frattempo, Shiori incontra Akane e Hoku, e Hibiki chiede aiuto ai suoi compagni per il prossimo obiettivo di Shin.
Когда Вудо бросают в одиночную камеру, инструктор Ре допрашивает его о местонахождении мобильного телефона Джуна, а затем идет к Шину. Тем временем Шиори знакомится с сестрами Аканэ и Хоку. И Хибики обращается за помощью к своим одноклассникам для следующей цели Шина...
