Pascale is bij een huwelijksbureau gaan aankloppen om een geschikte partner te vinden. Die zal naar het café van de Kampioenen komen met als herkenningsteken een rode roos in zijn knoopsgat. Diezelfde dag schenkt Carmen een gelijkaardige bloem aan de vijfhonderdste klant in haar winkeltje. Pascale schrikt zich dan ook een ongeluk wanneer ze Pol, die ruzie heeft met Doortje, het café ziet binnenkomen met een rode roos. Een bemoeizieke Carmen en een 'hulpvaardige' Marc en Xavier zullen ervoor zorgen dat de misverstanden zich steeds meer opstapelen.