Sue ersinnt eine neue Erfindung, Kevin beginnt die Sommerschule, Bill hat ein Missgeschick am Pool und am Flughafen sorgt eine Beförderung für Spannungen.
Sue dreams up a new invention, Kevin starts summer school, Bill suffers an awkward mishap at the pool, and a promotion stokes tensions at the airport.
Sue a une illumination créative. Kevin commence les cours d'été. Bill se trouve bien embarrassé à la piscine. À l'aéroport, une promotion ravive de vieilles rancœurs.
Sue sogna una nuova invenzione. Kevin inizia la scuola estiva, Bill ha un'imbarazzante disavventura in piscina e una promozione provoca tensioni in aeroporto.
Sue hittar på en ny uppfinning, Kevin bänkar sig i sommarskolan, Bill har en pinsam upplevelse vid poolen och en befordran leder till spänd stämning på flygplatsen.
Sue tekee uuden keksinnön, Kevin aloittaa kesäkoulun, Billille käy pikku onnettomuus uima-altaalla, ja ylennys saa aikaan kireyttä lentokentällä.
Sue inventa un nuevo aparato. Kevin comienza el curso de verano. A Bill le ocurre algo muy extraño en la piscina. Un ascenso aviva las tensiones en el aeropuerto.
Sue tem uma revelação sobre uma nova invenção, Kevin começa a escola de verão, Bill tem um momento constrangedor na piscina e uma promoção causa tensões no aeroporto.
Sue sonha com uma nova invenção, e Kevin começa a escola de verão. Bill tem um contratempo estranho na piscina.
