Die Jungs beginnen die Arbeit am Babyzimmer und Chet macht mit Frank einen unvergesslichen Ausflug zum Luftwaffenstützpunkt. Aus Eifersucht greift Philip Bill an.
As the guys start work on the baby's room, Chet takes Frank on an unforgettable outing to the Air Force base. A jealous Phillip lashes out at Bill.
La chambre du bébé prend forme. Chet invite Frank à la base de l'armée de l'air pour une sortie mémorable. Jaloux, Phillip s'en prend à Bill.
Mentre i ragazzi si occupano della camera del bambino, Chet porta Frank a fare un'indimenticabile visita alla base dell'aeronautica. Phillip è geloso e attacca Bill.
Familjen börjar bygga på barnkammaren och Chet tar med Frank på ett oförglömligt besök på flygbasen. Phillip kokar av svartsjuka och tar ut sin ilska på Bill.
Miehet aloittavat vauvanhuoneen rakentamisen, Chet vie Frankin unohtumattomalle reissulle lentotukikohtaan, ja kateellinen Phillip purkaa kiukkuaan Billiin.
Mientras los chicos preparan la habitación del bebé, Chet se lleva a Frank de visita a la base militar. Un celoso Phillip arremete contra Bill.
Enquanto os rapazes começam a tratar do quarto do bebé, Chet leva Frank numa visita inesquecível à Base da Força Aérea. Phillip tem ciúmes e descarrega em Bill.
Os rapazes começam a trabalhar no quarto do bebê. Chet leva Frank para um passeio inesquecível na base da Força Aérea. Phillip fica com ciúmes e desconta em Bill.
