Partis assister au décollage de la navette spatiale, Gigi et ses amis se retrouvent par inadvertance à l'intérieur même de la fusée. Celle-ci les emmène sur la planète des parents de Gigi où les attendent de nouvelles aventures...
はーるばるー来たぜ、フェーナリナーサー！ひひ、なんて話しじゃありません。科学のスイを集めたスペースシャトルが、なあーんと、フェナリナーサに不時着。ついに人類は、夢の国と本格的に接触なるか？次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、ふるさと行きの宇宙船。宇宙飛行士曰く、この人間の小さな一歩は人類にとって大きな飛躍なのだ！たまにはマジな予告もいいもんだなぁ
Momo vai assistir ao lançamento de um ônibus espacial, mas acaba pegando uma carona para casa - ou seja, para Fenarinarsa. Junto dela está o capitão da missão, que adora contos de fadas. Será que ele vai acreditar no que está acontecendo?
Van a lanzar un transbordador espacial y Momo está muy interesada en el tema, así que se acerca para ver en persona el lanzamiento.
Momo wird Astronautin und erfährt, dass der Kommandant der Mission gerne Märchen liest. Allerdings tut er so, als würde er sie nicht mögen, damit sich die Besatzung nicht über ihn lustig macht.
