Ein Reporter von "The Weekly Sorcerer" kommt zum Interview mit Fairy Tail. Cana sagt Lucy, dass sie eine schicksalhafte Begegnung haben wird.
A reporter from "The Weekly Sorcerer" comes to interview Fairy Tail. Cana tells Lucy that she will have a fateful encounter.
La guilde est de retour à la normale ... Enfin, comme d'habitude : c'est le grand cirque pour le grand bonheur du journaliste du Sorcerer Magazine. Kanna tire les cartes pour Lucy : elles sont formelles, aujourd'hui Lucy va rencontrer l'Amour ! Mais quel est son visage ?
Un giornalista di "The Sorcerer Weekly" arriva per intervistare Fairy Tail. Cana dice a Lucy che avrà un incontro voluto dal destino.
Un periodista de "The Weekly Sorcerer" viene a entrevistar a Fairy Tail. Cana le dice a Lucy que tendrá un encuentro fatídico.
