Stuck Together, Torn Apart

Brian und Stewie haben sich mit einem Superleim aneinander geklebt. Nun müssen sie zwei Wochen gemeinsam verbringen, denn früher kann das Lösungsmittel nicht geliefert werden. Ein Trennungsproblem ganz anderer Art haben Peter und Lois: Als Lois ihren Jugendfreund wiederftrifft, platzt Peter fast vor Eifersucht. Der Eheberater rät ihnen, für eine Weile separate Wege zu gehen. Peter lernt dabei Jennifer Love Hewitt kennen, und dies passt Lois so gar nicht ins Konzept...

Lois runs into an old male friend from school and they renew their friendship, but Peter's jealousy forces a trial separation. Meanwhile, Brian and Stewie get themselves stuck together with industrial-strength glue.

Lois törmää vanhaan, komeaan koulukaveriinsa, minkä seurauksena liitto Peterin kanssa on pian terapian tarpeessa. Kun ratkaisuksi ehdotetaan muiden ihmisten tapailua, kumpaisellakin on heti uusi deitti tyrkyllä. Brian ja Stewie kärsivät teholiimahaaverista.

Lois retrouve par hasard un vieil ami et commence à le fréquenter à nouveau. Lorsque Peter le découvre, il devient jaloux. Parallèlement, Brian et Stewie se retrouvent collés ensemble après avoir manipulé une colle industrielle surpuissante...

Peter diventa geloso del miglior amico del liceo di Lois. Stewie e Brian rimangono incollati uno all'altro a causa di una colla molto potente.

Quando Peter fica loucamente ciumento por causa da amizade entre Lois e um ex-namorado, os dois começam a fazer terapia para casais. Mas as coisas ficam tão instáveis ​​que o terapeuta os aconselha a namorar com outras pessoas. Lois sai com Quagmire, enquanto Peter acaba com Jennifer Love-Hewitt. Enquanto isso, Stewie e Brian ficam presos durante uma semana inteira quando acidentalmente põem a mão em super cola.

Lois se encuentra con su antiguo novio pero sabiendo que Peter es muy celoso decide quedar con el sin decirle nada, cuando los pilla en un restaurante, Peter decide buscar a unas viejas amigas, Lois cansada de los celos decide ir con el a un consejero matrimonial el cual les recomienda salir con otras personas.

Peter en Lois wordt geadviseerd om door een proefscheiding te gaan nadat Peter jaloers wordt op Lois die zich herenigt met een oud vriendje en hij contact maakt met Jennifer Love Hewitt. Ondertussen blijven Stewie en Brian aan elkaar plakken nadat Stewie speelt met lijm van industriële sterkte.

O ciúme de Peter força um tempo entre o casal. Stewie e Brian ficam colados.

Peter tager med Lois til gynækologen, men Peter håndterer ikke situationen optimalt. Han bliver meget jaloux, da lægen vil kigge på Lois' 'understel'.

Питер начинает встречаться с Дженнифер Лав Хьиютт, после того как ему с Лоис психолог посоветовал пожить раздельно. Тем временем, Стьюи и Брайан прилипают друг к другу, из-за неосторожного обращения с сильным клеем.

Peter i Lois próbują poradzić sobie z wzajemną zazdrością, a Brian i Stewie przypadkowo sklejają się bardzo mocnym klejem.

تقابل "لويس'' صديقًا قديمًا من المدرسة وتجدد صداقتهما، لكن غيرة "بيتر'' تفرض فصلًا تجريبيًا.

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.