Take a Letter

Lois začne pracovat na poště, aby si mohla dovolit platit soukromou školku pro Stewieho. Mezi nedoručenými dopisy objeví obálku od Petra adresovanou jeho bývalé přítelkyni Gretchen. Stewie se po nástupu do školky skamarádí s bohatým Chadleym. Aby na něj zapůsobil, uspořádá párty ve vile milionářů, kteří odcestovali na dovolenou.

Lois muss wegen Stewies Kita-Wechsel zu einer kostspieligeren Einrichtung einen Nebenjob im Postamt annehmen. Dort findet sie eine Kiste mit nie zugestellten Briefe. Auch von Peter ist einer für eine Frau namens Gretchen Mercer darunter, der eine Woche vor Lois' und Peters Hochzeit abgeschickt wurde. Als Lois für Klarheit sorgen will, macht sie alles schlimmer ... Währenddessen ist Stewie in seiner neuen Kita glücklich und versucht sich dem Luxusniveau der anderen anzupassen.

To pay for Stewie’s private school, Lois becomes a postal worker. She finds a letter from Peter that was never sent to his old fling, Gretchen, dated a week before their marriage. When Gretchen tries to come between Lois and Peter, Lois has a plan of her own.

Stewie saa rikkaita ystäviä yksityiskoulussa. Postissa työskentelevä Lois löytää Peterin vanhalle heilalleen lähettämän kirjeen, jota ei koskaan toimitettu perille.

Stewie se fait des amis aisés à l'école privée. Lois devient factrice et tombe sur une lettre non distribuée : elle est de Peter, et adressée à une ancienne flamme.

Hogy kifizesse Stewie magániskoláját, Lois postai munkás lesz. Egy héttel a házasságuk előtt kelt levelet talál Petertől, amelyet soha nem küldtek el régi szerelmének, Gretchennek. Amikor Gretchen megpróbál Lois és Peter közé kerülni, Loisnak saját terve van.

Stewie incontra alcuni compagni ricchi in una scuola privata. Lavorando alla posta, Lois trova una lettera di Peter indirizzata a una vecchia fiamma e mai consegnata.

Żeby zdobyć pieniądze na prywatną szkołę Stewiego, Lois zatrudnia się na poczcie. Przy okazji znajduje niewysłany list od Petera do Gretchen, jego poprzedniej dziewczyny. Przesyłkę nadano tydzień przed ślubem Griffinów. Była kochanka próbuje odbić Petera, a Lois zaczyna snuć własne plany.

Лоис устраивается работать в службу по доставке почты и находит старое не отправленное письмо Питера своей бывшей девушке Гретхен и всё бы ничего, но Питер написал данное письмо за неделю до их совместной свадьбы, что несомненно выводит Лоис из себя. Как развивались события дальше нам увы не известно, но после них, на пороге Гриффинов появляется та самая Гретхен, которая пытается бороться за Питера. Лоис естественно не желает сдаваться и принимается борьбу за своего мужа, разрабатывая план по устранению конкурентки. Второй же сюжетной линией будет то, что Стьюи начнёт посещать частный детский садик, кстати, именно чтобы оплатить его, Лоис и устраивается на работу.

Un viejo amor regresa a la vida de Peter luego que Lois encuentra una carta muerta en la oficina de correos, mientras tanto Stewie va a una nueva escuela de preescolar e intenta encajar con un nuevo amigo rico.

Lois neemt een baan als postmedewerker om de privéschool van Stewie te betalen en ontdekt een brief die Peter schreef aan een oude vriendin, die probeert tussen hen in te komen. Ondertussen raakt Stewie bevriend met een studiegenoot die Chadley heet en schakelt Brian in om indruk op hem te maken.

Para pagar a escola privada de Stewie, Lois torna-se uma trabalhadora dos correios. Ela encontra uma carta de Peter que nunca foi enviada para a sua antiga aventura, Gretchen, datada uma semana antes do casamento. Quando Gretchen tenta ficar entre Lois e Peter, Lois define o seu próprio plano.

Lois bliver postarbejder for at kunne betale for Stewies privatskole. Hun finder et brev fra Peter til hans gamle flamme.

Lois börjar jobba som brevbärare och hittar ett brev från Peter till hans gamla flamma.

للدفع لمدرسة ستيوي الخاصة، تصبح لويس عاملة بريدية.