De som ännu inte smittats inser att de måste lämna fartyget för att överleva. Pia får en ny bundsförvant men de blir oeniga om hur de ska stoppa smittan. En grupp överlevande med Kalle i spetsen försöker ta sig till maskinrummet för att stänga av motorerna och kunna hissa ner livbåtarna. Dan söker upp Nadja och förklarar henne sin kärlek. Edith inser att endast extrema åtgärder kan stoppa smittan, även om det innebär att oskyldiga offras.