太陽城の問題が解決し、新たに四ノ村として受け入れることが決まる。ヒラクたちは住環境の整備や畑づくり、作物の改良などに取り組み、城での暮らしを少しずつ整えていく。さらに各村との行き来も活発になり、にぎやかな日常は一層広がっていく。やがてヒラクは、増え続ける仲間たちが同じ場所で暮らす存在であることを示すため、共通の象徴となる旗を掲げることを提案。各村の住人が集まる大宴会の中、新たなつながりが生まれていくのだった。
When the Sun Castle's inhabitants join the Great Tree Village, Hiraku decides it's time to unite everyone under a single banner.
Cuando los habitantes del Castillo del Sol se unen a la Aldea del Gran Árbol, Hiraku decide que es hora de unir a todos bajo una misma bandera.
Solchâteau est désormais débarrassé des monstres et ses habitants peuvent enfin vivre une vie meilleure grâce à Hiraku et les habitants de Grand-Arbre. Il ne reste plus qu'à savoir ce qu'ils comptent désormais faire de leur liberté retrouvée.
Hiraku hat Bell aus ihrem Gefängnis im Sonnenschloss befreit. Jedoch gibt es noch ein anderes Problem, das bewältitgt werden muss.
Теперь Солшато свободен от чудовищ, и его жители наконец-то могут жить лучше благодаря Хираку и жителям Гранд-Арбра. Остается лишь один вопрос: что они собираются делать со своей новообретенной свободой?
