Spravedlnost, nebo pomstu, tak zní odvěká otázka. Do Kemblefordu se po ročním pobytu ve vězení vrací Brownův dávný přítel a parťák Sid Carter. Není to ale šťastné shledání. Přestože začne paní McCarthyová přepadlému Sidovi okamžitě podstrojovat, otci Brownovi se na jeho chování něco nezdá a rozhodne se ho raději sledovat. Najde ho u domu vlivného právníka Edwarda Reese, který právě jmenoval do soudcovského stavu Gilese Fostera, Sidova někdejšího obhájce, jehož se Sid evidentně chystá zastřelit. Na střelbu sice nedojde, následuje ale ošklivý výstup a vzápětí je Foster nalezen mrtev se sklenkou na šampaňské vraženou do hrdla. Sida zatknou a tentokrát mu hrozí rovnou oprátka. Klíčem k celému případu musí být ono údajné napadení, za které byl Sid původně odsouzen. Při hledání pravdy ovšem půjde otci Brownovi doslova o život.
Sid wird aus dem Gefängnis entlassen. Er besucht Father Brown und verschwindet nach dem Essen wieder. Father Brown folgt Sid zu einer Anwaltsehrung. Darunter ist auch Sids ehemaliger Verteidiger, der seinerzeit entlastende Beweismittel zurückhielt. Als der Anwalt tot aufgefunden wird, gerät Sid unter Verdacht.
Father Brown struggles to save Sid from himself when he vows vengeance on his former defence barrister.
Sid pääsee vankilasta pois ja vannoo kostoa puolustusasianajajalleen. Pian Sidiä epäillään murhasta ja hänet pidätetään. Onko Sid syytön vai syyllinen?
Miután Sidet kiengedik a börtönből, első dolga, hogy vásárol egy pisztolyt. Brown atya megpróbálja megakadályozni, hogy valami ostobaságot csináljon azon a fogadáson, ahol a fiú védőügyvédjének bírói kinevezését ünneplik. Sid azzal vádolja a fiatal jogászt, hogy a bíróság elől elhallgatta azt a tanúvallomást, amely igazolta volna ártatlanságát. Amikor a jogászt nem sokkal később egy törött pezsgőspohárral a torkában holtan találják, a házigazda fiának vallomása alapján Sidet gyanúsítják a gyilkossággal. Brown atyára vár a feladat, hogy tisztára mossa Sid nevét mindkét bűnügyben, valaki azonban ezt mindenáron meg akarja akadályozni.
Tan pronto como sale de la cárcel, Sid es arrestado nuevamente por el asesinato de Giles Foster, su abogado defensor. ¿Podrá el padre Brown ayudarlo?
Sid släpps ut ur fängelset efter att ha avtjänat sin dom och är fast besluten att hämnas på sin försvarsadvokat efter att denne misslyckats i sitt försvar av Sid. Och det är upp till fader Brown att rädda Sid när han hamnar i en ny knipa.
