数学者を目指す高校生・北田岳は、数学オリンピックで挫折を味わい、その道を断念した。数学への熱意を失った岳は、学食のアルバイトでまかないとして作ったナポリタンをきっかけに、若き天才シェフ・朝倉海と出会う。
一方、数学コンテストに挑戦しないという岳に侮辱されたと感じた理事長は、彼に退学と奨学金の即時返済を求める。窮地に陥った岳は、理事長に会食の料理人として招かれていた海に、 “ある選択”を迫られる。
Après avoir échoué aux Olympiades de mathématiques et renoncé à son rêve de devenir mathématicien, Gaku Kitada rencontre Kai Asakura, un jeune chef de génie, grâce à une assiette de spaghettis à la napolitaine qu’il a préparée à la cantine scolaire. C’est là qu’une terrible nouvelle va bouleverser sa vie…
Gaku Kitada once dreamed of becoming a mathematician, but fails at the Math Olympiad. His passion for math gone, he now works at the school cafeteria and encounters culinary prodigy Kai Asakura due to a simple plate of napolitan pasta. The chairman demands Kitada's expulsion due to his failure, forcing him to make a difficult choice. Kai also happens to be catering the chairman's private dinner...
Dopo aver fallito alle olimpiadi di matematica, Gaku si vede rimuovere la borsa di studio così inizia a lavorare alla mensa per pagare la retta scolastica. È proprio in quel luogo che incontra Kai, un uomo misterioso che assaggia il suo piatto di pasta napolitan e decide di offrirgli un'opportunità per ribaltare la situazione in cui è finito.
Gaku steht nach einem unerwarteten Rückschlag an einem Wendepunkt. Als er in der Mensa auf einen geheimnisvollen Kerl trifft, beginnt seine ungewöhnliche Reise.
Китада Гаку, старшеклассник, мечтавший стать математиком, потерпел поражение на математической олимпиаде и отказался от этой дорожки. Потеряв интерес к математике, он, подрабатывая в школьной столовой, приготовил наполитан в качестве еды для персонала и благодаря этому встретил молодого гениального шефа Асакуру Кая. Тем временем председатель правления, почувствовавшись оскорблённым решением Гаку не участвовать в математическом конкурсе, потребовал его отчисления и немедленного возврата стипендии. Оказавшись в тяжёлом положении, Гаку вынужден поставить перед Асакурой Каем, которого председатель пригласил как повара на официальный обед, определённый выбор.
